外国人への無差別ハローに対するアンチテーゼへのアンチテーゼ
2018年9月21日ジョー氏の考えを聞いて、なるほどーと思った次第です。
相手の国籍や喋れる言語が何かも分からないのに、
英語のハローを使うのは失礼ってのが今まで見聞きした情報で、
そうだなーって思ってた訳ですよ。
例えば、日本人がアメリカに行って「ニーハオ」って言われたら
嫌な気分になるでしょ?って言う。でも、それってちょっと違うのかなーと、
ジョー氏の話を聞いて思った次第です。
英語は世界共通語。これは間違っては無いと思われる。
フランス人だって(嫌いなのに)英語は喋れるしね。全員かは知らないけど。
韓国や中国・台湾も、英語バンバン喋ってくるしね。
仮に世界共通語という認識が無いとしても、もっとも広く使われている
言語だと思われる。俺様の知識上では。ロシア語やスペイン語やフランス語が
それに取って代われるか?って言われたら、違うと思う。
相手が外人で、こちらの言語が喋れなそうだから
気を遣って共通語を使う。ハローを使う。それで気を害するんだったら、
「じゃあ日本語のみで行くぜ?」って事になるっつー。
なるほどー、と。
ここは日本で、あなたは外国人で、あなたは日本語を喋れない。
ならば、仮初めでも「共通語」である英語を使うのは当然の帰結。
「自分はロシア人だから、ズドラーストヴィチェでしょ!?
アメリカ人に間違われて、傷付いた!失礼だYO!!!」
って言われても、え~~~~・・・・・・ってなるわな。確かに。
//
今回の事で重要なのは、ハローって言うのが間違いとも限らない
・・・って事じゃなくて、自分が確かにそうだなって思ってた事でも、
別の視点から考えたら、ちょっと違うんじゃね?って思った所。
今の自分の考えが、正しいと思っていた事が、違うかもしれないと言う事。
常に自分が間違っているんじゃないかと思う事は重要だと思うのですが、
その考えは間違ってないなーと、思った次第です。
↑という考えも間違っているかもしれないんですがね。
↑という考えも間違って(以下ループ)
相手の国籍や喋れる言語が何かも分からないのに、
英語のハローを使うのは失礼ってのが今まで見聞きした情報で、
そうだなーって思ってた訳ですよ。
例えば、日本人がアメリカに行って「ニーハオ」って言われたら
嫌な気分になるでしょ?って言う。でも、それってちょっと違うのかなーと、
ジョー氏の話を聞いて思った次第です。
英語は世界共通語。これは間違っては無いと思われる。
フランス人だって(嫌いなのに)英語は喋れるしね。全員かは知らないけど。
韓国や中国・台湾も、英語バンバン喋ってくるしね。
仮に世界共通語という認識が無いとしても、もっとも広く使われている
言語だと思われる。俺様の知識上では。ロシア語やスペイン語やフランス語が
それに取って代われるか?って言われたら、違うと思う。
相手が外人で、こちらの言語が喋れなそうだから
気を遣って共通語を使う。ハローを使う。それで気を害するんだったら、
「じゃあ日本語のみで行くぜ?」って事になるっつー。
なるほどー、と。
ここは日本で、あなたは外国人で、あなたは日本語を喋れない。
ならば、仮初めでも「共通語」である英語を使うのは当然の帰結。
「自分はロシア人だから、ズドラーストヴィチェでしょ!?
アメリカ人に間違われて、傷付いた!失礼だYO!!!」
って言われても、え~~~~・・・・・・ってなるわな。確かに。
//
今回の事で重要なのは、ハローって言うのが間違いとも限らない
・・・って事じゃなくて、自分が確かにそうだなって思ってた事でも、
別の視点から考えたら、ちょっと違うんじゃね?って思った所。
今の自分の考えが、正しいと思っていた事が、違うかもしれないと言う事。
常に自分が間違っているんじゃないかと思う事は重要だと思うのですが、
その考えは間違ってないなーと、思った次第です。
↑という考えも間違っているかもしれないんですがね。
↑という考えも間違って(以下ループ)
コメント