英語をしゃべる=カッコいい
2018年7月23日外国語ならいいって訳じゃない。かっこいいと感じる言語じゃないとダメ。
その上で日本人がしゃべる事ができる言語と言えば・・・。
英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ロシア語・・・?
まあやっぱり英語よな。日本人はメリケンよな。(何)
英語の難しいところは、単語を覚えなきゃいけないってのもあるんだけど、
一定量覚えた後は、その単語の別の意味や組み合わせよな。
そもそも単語なんて学校で習う量の単語でだいたいOKな訳よ。
っつーか、学校で習う(受験で必要になる)英単語全部覚えてたら、既に猛者よ。
っつーかあれよな。まず日本の英語学習だと、
間違った英語を教え込まれるからね。カタカナ英語じゃないけど、似て非なるもの的な。
This is a pen.はディスイズアペンじゃなくて、
あくまでもThis is a pen.なんだよな。
カタカナ化しないとダメだと言う点とか、おかしな事してるからダメなんだわ。
まあ、学校の英語は「外人としゃべるための学習」じゃないってのもあるんだけどね。
別の言語なのに、その発生方法を自国の言葉の表現方法を使っててはいけない。
かといって、自国の発音方法をかかないと読めない。
本当はできなくもないんだけど、そっちの方が手っ取り早いからそうしてしまう。
Thank youはサンキューじゃないのに、サンキューって言えば
点がもらえる訳さ。あえて書き表すならスァンキューとかテァンキューの方が
英語に近いのに、そういう曖昧さに点数を付けられないっつーか。
一度刷り込まれたこの偽英語から脱却する作業が必要となる。
そうそう。みんなで教科書を読むみたいなのもダメよな。
絶対よどみないレベルでカタカナ化されるし。
あーーー・・・そう思うと、何と言う無駄な時間だったのだろうと思うわ。
もちろん全部じゃない。This is a pen.なんて言う場面ねーよ
とか、そういう事じゃない。ちゃんと理解しやすい。骨組みが分かる。
フランス語習った時はそういうのが無かったから、まるで理解できなかった。
Jeが私ってぐらいか・・・?Jue?・・・忘れた。
今の英語教育は進歩しているんだろうか。ちゃんとフォニックスを
取り入れているんだろうか。塾とかならあるらしいけど。
その上で日本人がしゃべる事ができる言語と言えば・・・。
英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ロシア語・・・?
まあやっぱり英語よな。日本人はメリケンよな。(何)
英語の難しいところは、単語を覚えなきゃいけないってのもあるんだけど、
一定量覚えた後は、その単語の別の意味や組み合わせよな。
そもそも単語なんて学校で習う量の単語でだいたいOKな訳よ。
っつーか、学校で習う(受験で必要になる)英単語全部覚えてたら、既に猛者よ。
っつーかあれよな。まず日本の英語学習だと、
間違った英語を教え込まれるからね。カタカナ英語じゃないけど、似て非なるもの的な。
This is a pen.はディスイズアペンじゃなくて、
あくまでもThis is a pen.なんだよな。
カタカナ化しないとダメだと言う点とか、おかしな事してるからダメなんだわ。
まあ、学校の英語は「外人としゃべるための学習」じゃないってのもあるんだけどね。
別の言語なのに、その発生方法を自国の言葉の表現方法を使っててはいけない。
かといって、自国の発音方法をかかないと読めない。
本当はできなくもないんだけど、そっちの方が手っ取り早いからそうしてしまう。
Thank youはサンキューじゃないのに、サンキューって言えば
点がもらえる訳さ。あえて書き表すならスァンキューとかテァンキューの方が
英語に近いのに、そういう曖昧さに点数を付けられないっつーか。
一度刷り込まれたこの偽英語から脱却する作業が必要となる。
そうそう。みんなで教科書を読むみたいなのもダメよな。
絶対よどみないレベルでカタカナ化されるし。
あーーー・・・そう思うと、何と言う無駄な時間だったのだろうと思うわ。
もちろん全部じゃない。This is a pen.なんて言う場面ねーよ
とか、そういう事じゃない。ちゃんと理解しやすい。骨組みが分かる。
フランス語習った時はそういうのが無かったから、まるで理解できなかった。
Jeが私ってぐらいか・・・?Jue?・・・忘れた。
今の英語教育は進歩しているんだろうか。ちゃんとフォニックスを
取り入れているんだろうか。塾とかならあるらしいけど。
コメント