メリケン人は何故ああも極端なのか

メリケン人に「ファッキュー」って言って中指立てたら、
相手が銃を持っていた場合殺されるらしいですね。
殺されなくとも酷い事になりそうです。

だが、そもそも何故メリケン人はこれほどまでに
言葉に威力を持たせてしまったのか。
プリーズとフリーズのように、いい間違いとか聞き間違い、
そういうものでキレられたら手に負えない。

日本語で「殺すぞ」なんて凄まれても、大して効果は無い。
あるいは日本語が乱れてしまって、本来その言葉が持つ
威力というものが散漫になってしまっているのだろうか。