日本人が歌う歌の中の英語の部分
2011年1月12日この部分の発音に関して、英語の発音がなってないとかいう
意見を多々見かけますが、それってお門違いなんじゃね?っていう話。
そもそも日本語部分は純日本語発音なのに、英語部分も
ナチュラルな英語発音だったら、統一感が失われると思いませんか?
もともと違うものをくっつけるわけですから、
そこに何かしらの修正があってしかるべき。
いわゆるカタカナ英語というやつがそれです。
そりゃ、あんまりにもそうだとダメでしょうが、
ある程度日本語よりになって然るべきなのです。
なまじ実力がある人ほど、その事に気付いていない。
これ見よがしに否定してくる。やれやれだ。
(゜∀゜)ワハハハハハ!!!このド素人がっ!!!!!
意見を多々見かけますが、それってお門違いなんじゃね?っていう話。
そもそも日本語部分は純日本語発音なのに、英語部分も
ナチュラルな英語発音だったら、統一感が失われると思いませんか?
もともと違うものをくっつけるわけですから、
そこに何かしらの修正があってしかるべき。
いわゆるカタカナ英語というやつがそれです。
そりゃ、あんまりにもそうだとダメでしょうが、
ある程度日本語よりになって然るべきなのです。
なまじ実力がある人ほど、その事に気付いていない。
これ見よがしに否定してくる。やれやれだ。
(゜∀゜)ワハハハハハ!!!このド素人がっ!!!!!
コメント